黨的十八大以來(lái),,習(xí)近平總書(shū)記從全局和戰(zhàn)略高度定位法治,、布局法治,、厲行法治,,創(chuàng)造性提出全面依法治國(guó)新理念新思想新戰(zhàn)略,科學(xué)闡述了新時(shí)代法治中國(guó)建設(shè)一系列根本性方向性戰(zhàn)略性問(wèn)題,,推動(dòng)全面依法治國(guó)取得歷史性成就,。在這一偉大進(jìn)程中,,形成了習(xí)近平法治思想,實(shí)現(xiàn)了中國(guó)特色社會(huì)主義法治理論的重大突破,、重大創(chuàng)新,、重大發(fā)展。習(xí)近平法治思想是馬克思主義法治理論中國(guó)化最新成果,,是習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的重要組成部分,,是全面依法治國(guó)的根本遵循和行動(dòng)指南。
一,、努力在“篤學(xué)之,、高站位”上下功夫,務(wù)求把習(xí)近平法治思想的重大意義把握得更加深刻到位
偉大時(shí)代呼喚偉大理論,,偉大思想引領(lǐng)偉大征程,。在領(lǐng)導(dǎo)人民推進(jìn)全面依法治國(guó)偉大實(shí)踐中,習(xí)近平總書(shū)記以馬克思主義政治家,、思想家,、戰(zhàn)略家的非凡理論勇氣、卓越政治智慧,、強(qiáng)烈使命擔(dān)當(dāng),,為新時(shí)代堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義錨定法治坐標(biāo),為建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家擘畫(huà)宏偉藍(lán)圖,,指明前進(jìn)方向,。我們一定要深化認(rèn)識(shí),提高站位,,切實(shí)增強(qiáng)政治自覺(jué),。
習(xí)近平法治思想是在新的時(shí)代背景下,深刻把握“三大規(guī)律”,、加快建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家的根本遵循。我們黨是世界最大的執(zhí)政黨,,領(lǐng)導(dǎo)著世界上人口最多的國(guó)家,,如何有效治國(guó)理政、實(shí)現(xiàn)執(zhí)政使命,,是必須始終關(guān)注的重大課題,。習(xí)近平總書(shū)記以高超的政治智慧和敏銳的戰(zhàn)略眼光,把馬克思主義法治理論同中國(guó)法治實(shí)踐相結(jié)合,,汲取中華民族優(yōu)秀法律文化,,總結(jié)社會(huì)主義法治建設(shè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),提出全面依法治國(guó),,并納入“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局,,為我們黨運(yùn)用法治思維和法治方式鞏固執(zhí)政地位、改善執(zhí)政方式、提高執(zhí)政能力,,保證國(guó)家長(zhǎng)治久安提供了根本遵循,。習(xí)近平法治思想堅(jiān)持馬克思主義立場(chǎng)觀點(diǎn)方法,根據(jù)新時(shí)代的新變化新要求,,在理論上不斷作出新概括,、開(kāi)辟新境界,使我們黨對(duì)共產(chǎn)黨執(zhí)政規(guī)律,、社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律,、人類社會(huì)發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識(shí)達(dá)到新高度,是新時(shí)代推進(jìn)法治中國(guó)建設(shè)的行動(dòng)綱領(lǐng),。
習(xí)近平法治思想是在新的歷史條件下,,充分發(fā)揮我國(guó)社會(huì)主義國(guó)家制度和法律制度“兩大顯著優(yōu)勢(shì)”、指引國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的理論燈塔,。黨的十八大以來(lái),,習(xí)近平總書(shū)記深刻洞察、科學(xué)研判新時(shí)代法治建設(shè)的新情況新問(wèn)題新挑戰(zhàn),,從戰(zhàn)略和全局高度謀劃法治建設(shè)全局工作,、指導(dǎo)深化依法治國(guó)實(shí)踐、推進(jìn)法治工作隊(duì)伍建設(shè),、布局涉外法治工作,,中國(guó)特色社會(huì)主義法治建設(shè)發(fā)生歷史性變革、取得歷史性成就,。特別是這次應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情,,在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,我們堅(jiān)持依法防控,、依法治理,,取得了疫情防控重大戰(zhàn)略成果,“中國(guó)之治”與“西方之亂”形成鮮明對(duì)照,,充分彰顯了中國(guó)特色社會(huì)主義制度的顯著優(yōu)勢(shì),。習(xí)近平法治思想深刻闡明了全面依法治國(guó)在治國(guó)理政中的全局性、戰(zhàn)略性,、基礎(chǔ)性地位,,必將引領(lǐng)我們有效應(yīng)對(duì)重大挑戰(zhàn)、抵御重大風(fēng)險(xiǎn),、克服重大阻力,、解決重大矛盾,開(kāi)辟“中國(guó)之治”新境界,。
習(xí)近平法治思想是在新的發(fā)展起點(diǎn)上,,推進(jìn)“四個(gè)偉大”,、開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程的科學(xué)指南。我們即將開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家,、向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍的新征程,。在這一關(guān)鍵歷史時(shí)刻,習(xí)近平法治思想順應(yīng)實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興時(shí)代要求應(yīng)運(yùn)而生,,明確了新時(shí)代全面依法治國(guó)的綱和魂,,奠定了全黨全國(guó)人民推進(jìn)社會(huì)主義法治建設(shè)共同思想基礎(chǔ),匯聚起磅礴精神力量,,為深入推進(jìn)全面依法治國(guó)發(fā)出了總動(dòng)員令,。習(xí)近平法治思想是我們?cè)诮y(tǒng)籌推進(jìn)偉大斗爭(zhēng)、偉大工程,、偉大事業(yè),、偉大夢(mèng)想,立足新發(fā)展階段,,貫徹新發(fā)展理念,,構(gòu)建新發(fā)展格局,全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的新征程中,,更好發(fā)揮法治固根本,、穩(wěn)預(yù)期、利長(zhǎng)遠(yuǎn)的保障作用,,實(shí)現(xiàn)建設(shè)社會(huì)主義法治國(guó)家戰(zhàn)略目標(biāo)的根本遵循,,必將引領(lǐng)21世紀(jì)法治中國(guó)建設(shè)譜寫(xiě)新的壯麗篇章。
習(xí)近平法治思想是在新的形勢(shì)任務(wù)下,,統(tǒng)籌“兩個(gè)大局”,、加快涉外法治工作戰(zhàn)略布局的思想武器。我國(guó)經(jīng)濟(jì)總量穩(wěn)居世界第二位,,綜合國(guó)力,、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力、國(guó)際影響力持續(xù)增強(qiáng),。作為負(fù)責(zé)任的大國(guó),,中國(guó)正前所未有地走近世界舞臺(tái)中央。面對(duì)全球治理體系的深刻變革,、國(guó)際上日益激烈的制度規(guī)則競(jìng)爭(zhēng)博弈,習(xí)近平總書(shū)記以和平發(fā)展大時(shí)代的宏闊視野,、全球治理大格局中的歷史擔(dān)當(dāng),,統(tǒng)籌中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局,深刻把握協(xié)調(diào)推進(jìn)國(guó)內(nèi)治理和國(guó)際治理的形勢(shì)任務(wù),,對(duì)加快涉外法治工作戰(zhàn)略布局作出部署,,為我們運(yùn)用法治思維和法治方式有效應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),、防范風(fēng)險(xiǎn),切實(shí)維護(hù)國(guó)家主權(quán),、安全和發(fā)展利益指明了方向,。習(xí)近平法治思想是加快涉外法治工作戰(zhàn)略布局、加快構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的強(qiáng)大思想武器,,為運(yùn)用法治和制度規(guī)則協(xié)調(diào)與有關(guān)國(guó)家關(guān)系,、推動(dòng)全球治理體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧。
二,、努力在“篤信之,、明方向”上下功夫,務(wù)求把習(xí)近平法治思想的精髓要義領(lǐng)會(huì)得更加準(zhǔn)確到位
習(xí)近平法治思想的核心要義集中體現(xiàn)為習(xí)近平總書(shū)記在中央全面依法治國(guó)工作會(huì)議上精辟概括的“十一個(gè)堅(jiān)持”,。這“十一個(gè)堅(jiān)持”緊緊圍繞為什么實(shí)行全面依法治國(guó),、怎樣實(shí)行全面依法治國(guó)的重大時(shí)代課題,深刻闡述了法治建設(shè)重大理論和實(shí)踐問(wèn)題,,形成了系統(tǒng)完整,、邏輯嚴(yán)密、內(nèi)涵豐富的科學(xué)理論體系,。我們一定要學(xué)深悟透,,融會(huì)貫通,切實(shí)增強(qiáng)思想自覺(jué),。
深刻領(lǐng)會(huì)全面依法治國(guó)的根本保證是黨的領(lǐng)導(dǎo),,把握根本政治原則。習(xí)近平總書(shū)記指出,,黨的領(lǐng)導(dǎo)是中國(guó)特色社會(huì)主義法治之魂,,是我國(guó)法治同西方資本主義國(guó)家法治的最大區(qū)別;強(qiáng)調(diào)黨的領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)主義法治是一致的,社會(huì)主義法治必須堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),,黨的領(lǐng)導(dǎo)必須依靠社會(huì)主義法治,。這些重要論述深刻闡明了黨的領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)主義法治的關(guān)系,為我們把握中國(guó)特色社會(huì)主義法治建設(shè)的根和魂提供了科學(xué)指引,,是推進(jìn)全面依法治國(guó)必須遵循的政治準(zhǔn)繩,。我們要始終堅(jiān)持加強(qiáng)黨對(duì)全面依法治國(guó)的領(lǐng)導(dǎo),切實(shí)把黨的領(lǐng)導(dǎo)貫徹到全面依法治國(guó)全過(guò)程和各方面,。
深刻領(lǐng)會(huì)全面依法治國(guó)的唯一正確道路是中國(guó)特色社會(huì)主義法治道路,,把握正確政治方向。習(xí)近平總書(shū)記指出,,中國(guó)特色社會(huì)主義法治道路,,是社會(huì)主義法治建設(shè)成就和經(jīng)驗(yàn)的集中體現(xiàn)。這些重要論述旗幟鮮明地回答了新時(shí)代我國(guó)法治建設(shè)向哪走,、走什么路的根本性,、方向性問(wèn)題,,向全社會(huì)釋放正確而明確的信號(hào)。我們要始終堅(jiān)持立足中國(guó)國(guó)情和實(shí)際,,牢牢把握社會(huì)主義法治建設(shè)的正確方向,,傳承中華法系優(yōu)秀思想和理念,借鑒人類優(yōu)秀法治文明成果,,堅(jiān)定“四個(gè)自信”,,保持戰(zhàn)略定力,堅(jiān)定不移走中國(guó)特色社會(huì)主義法治道路,。
深刻領(lǐng)會(huì)全面依法治國(guó)最廣泛,、最深厚的基礎(chǔ)是人民,把握根本政治立場(chǎng),。習(xí)近平總書(shū)記指出,,法治建設(shè)要為了人民、依靠人民,、造福人民,、保護(hù)人民;強(qiáng)調(diào)必須牢牢把握社會(huì)公平正義這一法治價(jià)值追求,努力讓人民群眾在每一項(xiàng)法律制度,、每一個(gè)執(zhí)法決定,、每一宗司法案件中都感受到公平正義。這些重要論述彰顯了習(xí)近平總書(shū)記以人為本,、執(zhí)政為民的執(zhí)政理念,,展現(xiàn)了“我將無(wú)我,不負(fù)人民”的赤子情懷,。我們要始終堅(jiān)持以人民為中心,,系統(tǒng)研究謀劃和解決法治領(lǐng)域人民群眾反映強(qiáng)烈的突出問(wèn)題,讓人民群眾有更多獲得感,、幸福感,、安全感。
深刻領(lǐng)會(huì)全面依法治國(guó)是國(guó)家治理領(lǐng)域一場(chǎng)廣泛而深刻的革命,,把握與時(shí)俱進(jìn)的創(chuàng)新品格,。習(xí)近平總書(shū)記指出,法律是治國(guó)理政最大最重要的規(guī)矩,,法治是國(guó)家治理體系和治理能力的重要依托,,強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持在法治軌道上推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。這些重要論述與馬克思主義法治理論一脈相承,,與我們黨推進(jìn)法治實(shí)踐的理論成果一脈相承,,立時(shí)代之潮頭,發(fā)思想之先聲,與時(shí)俱進(jìn)系統(tǒng)回答了如何推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化這一重大時(shí)代課題,,對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義法治理論作出了歷史性、原創(chuàng)性貢獻(xiàn),,為馬克思主義思想理論寶庫(kù)增添了嶄新的成果,。我們要始終堅(jiān)持在繼承中發(fā)展、守正中創(chuàng)新,,堅(jiān)持把黨和國(guó)家工作納入法治化軌道,,以法治應(yīng)對(duì)和戰(zhàn)勝前進(jìn)路上的風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn),推動(dòng)中國(guó)特色社會(huì)主義制度優(yōu)勢(shì)更好地轉(zhuǎn)化為國(guó)家治理效能,。
深刻領(lǐng)會(huì)全面依法治國(guó)是一項(xiàng)涵蓋廣泛的宏大工程,,把握統(tǒng)攬全局的系統(tǒng)觀念。習(xí)近平總書(shū)記指出,,全面推進(jìn)依法治國(guó)是一項(xiàng)龐大的系統(tǒng)工程,,必須統(tǒng)籌兼顧、把握重點(diǎn),、整體謀劃;強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持依法治國(guó)首先要堅(jiān)持依憲治國(guó),,堅(jiān)持依法執(zhí)政首先要堅(jiān)持依憲執(zhí)政;強(qiáng)調(diào)中國(guó)特色社會(huì)主義法治體系是推進(jìn)全面依法治國(guó)的總抓手;強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持依法治國(guó)、依法執(zhí)政,、依法行政共同推進(jìn),,法治國(guó)家、法治政府,、法治社會(huì)一體建設(shè);強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持全面推進(jìn)科學(xué)立法,、嚴(yán)格執(zhí)法、公正司法,、全民守法;強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持建設(shè)德才兼?zhèn)涞母咚刭|(zhì)法治工作隊(duì)伍;強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持抓住領(lǐng)導(dǎo)干部這個(gè)“關(guān)鍵少數(shù)”,。這些重要論述凸顯了習(xí)近平總書(shū)記高瞻遠(yuǎn)矚、系統(tǒng)謀劃,、統(tǒng)籌推進(jìn)的系統(tǒng)思維,、戰(zhàn)略思維,環(huán)環(huán)相扣,、層層遞進(jìn),、縱深推進(jìn),實(shí)現(xiàn)了目標(biāo)任務(wù)和建設(shè)路徑的有機(jī)統(tǒng)一,,整體推進(jìn)和重點(diǎn)突破的有機(jī)統(tǒng)一,。我們要始終堅(jiān)持系統(tǒng)觀念,注重系統(tǒng)性,、整體性,、協(xié)同性,努力實(shí)現(xiàn)法治建設(shè)各領(lǐng)域,、各環(huán)節(jié)系統(tǒng)集成,、協(xié)同聯(lián)動(dòng),。
深刻領(lǐng)會(huì)全面依法治國(guó)必須協(xié)調(diào)推進(jìn)國(guó)內(nèi)法治和涉外法治,把握統(tǒng)籌兼顧的辯證思維,。習(xí)近平總書(shū)記指出,,要加快涉外法治工作戰(zhàn)略布局,協(xié)調(diào)推進(jìn)國(guó)內(nèi)治理和國(guó)際治理;強(qiáng)調(diào)綜合利用立法,、執(zhí)法,、司法等手段開(kāi)展斗爭(zhēng),堅(jiān)決維護(hù)國(guó)家主權(quán),、尊嚴(yán)和核心利益;強(qiáng)調(diào)要推動(dòng)全球治理變革,,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。這些重要論述體現(xiàn)了習(xí)近平總書(shū)記統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)大局,,將國(guó)內(nèi)治理與國(guó)際治理相協(xié)調(diào)的全球視野,、博大胸懷和歷史擔(dān)當(dāng)。我們要始終堅(jiān)持善于運(yùn)用法治維護(hù)國(guó)家主權(quán),、安全,、發(fā)展利益,善于運(yùn)用法治解決國(guó)際爭(zhēng)端,,善于運(yùn)用法治推動(dòng)構(gòu)建公正合理的國(guó)際秩序,。
三、努力在“篤行之,、抓落實(shí)”上下功夫,,務(wù)求把習(xí)近平法治思想的實(shí)踐要求貫徹得更加扎實(shí)到位
深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平法治思想,重在實(shí)干,,貴在落實(shí),。關(guān)鍵在于堅(jiān)持以習(xí)近平法治思想為指導(dǎo),深入推進(jìn)全面依法治國(guó),,以扎扎實(shí)實(shí)的工作取得實(shí)實(shí)在在的成效,。我們一定要求真務(wù)實(shí),真抓實(shí)干,,切實(shí)增強(qiáng)行動(dòng)自覺(jué),。
著力推動(dòng)學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平法治思想走深走實(shí),領(lǐng)航“新征程”,。推動(dòng)把習(xí)近平法治思想作為黨委(黨組)理論學(xué)習(xí)中心組重點(diǎn)學(xué)習(xí)內(nèi)容,、黨校(行政學(xué)院)和干部學(xué)院重點(diǎn)課程,統(tǒng)籌各法治工作部門(mén)和各單位法治工作機(jī)構(gòu)開(kāi)展全戰(zhàn)線,、全覆蓋的培訓(xùn)輪訓(xùn),,面向廣大干部群眾持續(xù)深入宣傳習(xí)近平法治思想的精神實(shí)質(zhì)和豐富內(nèi)涵,讓每一位法治干部、法治理論工作者都掌握習(xí)近平法治思想的精髓要義,,凝聚全黨全社會(huì)投身法治建設(shè)的思想共識(shí)和智慧力量,。
著力落實(shí)全面依法治國(guó)頂層設(shè)計(jì),構(gòu)建“大格局”,。推動(dòng)各地區(qū)各部門(mén)制定貫徹落實(shí)法治建設(shè)規(guī)劃綱要的方案并推進(jìn)實(shí)施,,加快制定法治政府建設(shè)實(shí)施綱要,把依法治國(guó),、依法執(zhí)政、依法行政共同推進(jìn),,法治國(guó)家,、法治政府、法治社會(huì)一體建設(shè)提高到新水平,。推動(dòng)各級(jí)黨委和政府加強(qiáng)對(duì)法治建設(shè)的組織領(lǐng)導(dǎo),,形成上下聯(lián)動(dòng)、齊抓共建,、協(xié)同推動(dòng)的工作格局,,匯聚全面依法治國(guó)強(qiáng)大合力。
著力統(tǒng)籌法治建設(shè)各項(xiàng)任務(wù),,下好“一盤(pán)棋”,。積極推進(jìn)國(guó)家安全、科技創(chuàng)新,、公共衛(wèi)生,、生物安全、生態(tài)文明,、防范風(fēng)險(xiǎn),、涉外法治等重要領(lǐng)域立法,健全國(guó)家治理急需,、滿足人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要必備的法律制度,,填補(bǔ)空白點(diǎn)、補(bǔ)強(qiáng)薄弱點(diǎn),。推動(dòng)法治政府建設(shè)率先突破,,加快轉(zhuǎn)變政府職能,打造市場(chǎng)化,、法治化,、國(guó)際化營(yíng)商環(huán)境。推進(jìn)嚴(yán)格規(guī)范公正文明執(zhí)法,,讓執(zhí)法既有溫度又有力度,。推動(dòng)深化司法責(zé)任制綜合配套改革,加強(qiáng)司法制約監(jiān)督,健全社會(huì)公平正義法治保障制度,,提高司法辦案質(zhì)量和效率,。推進(jìn)普法和依法治理,發(fā)展新時(shí)代“楓橋經(jīng)驗(yàn)”,,完善社會(huì)矛盾糾紛多元預(yù)防調(diào)處化解綜合機(jī)制,,落實(shí)“誰(shuí)執(zhí)法誰(shuí)普法”普法責(zé)任制,加強(qiáng)青少年法治教育,,提升全體公民法治意識(shí),,真正使法治成為社會(huì)共識(shí)和基本準(zhǔn)則。
著力解決法治建設(shè)的突出問(wèn)題,,唱好“重頭戲”,。深入貫徹中央全面依法治國(guó)工作會(huì)議精神,聚焦重大部署,、重要任務(wù),、重點(diǎn)工作,制定工作方案,,細(xì)化任務(wù)要求,,務(wù)求取得突破。以解決地方立法工作存在違背上位法規(guī)定,,立法“放水”,,新技術(shù)新應(yīng)用存在法律制度空白區(qū),行政決策合法性審查走形式,,運(yùn)動(dòng)式,、“一刀切”執(zhí)法,一些執(zhí)法,、司法人員不作為,、亂作為等方面突出問(wèn)題為著力點(diǎn),深入實(shí)際,、深入基層,、深入群眾,勇于擔(dān)當(dāng),、敢于碰硬,,找出問(wèn)題癥結(jié)所在,提出措施對(duì)策,,不斷提高法治建設(shè)水平,。
著力提高“關(guān)鍵少數(shù)”法治素養(yǎng)和能力,抓住“牛鼻子”,。領(lǐng)導(dǎo)干部要強(qiáng)化法治意識(shí),,提高法治素養(yǎng),,做尊法學(xué)法守法用法的模范。黨政主要負(fù)責(zé)人要切實(shí)履行推進(jìn)法治建設(shè)第一責(zé)任人職責(zé),,把法治素養(yǎng)和依法履職情況納入考核評(píng)價(jià)干部的重要內(nèi)容,,強(qiáng)化法治責(zé)任。健全領(lǐng)導(dǎo)干部學(xué)法用法制度,,提高運(yùn)用法治思維和法治方式深化改革,、推動(dòng)發(fā)展、化解矛盾,、維護(hù)穩(wěn)定,、應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)的能力。
著力推動(dòng)各項(xiàng)工作落實(shí),,弘揚(yáng)“好作風(fēng)”,。完善抓落實(shí)的工作機(jī)制,一項(xiàng)一項(xiàng)細(xì)化責(zé)任,,一級(jí)一級(jí)壓實(shí)擔(dān)子,一件一件抓出成效,,力戒形式主義,、官僚主義。真抓實(shí)干促貫徹,,撲下身子抓落實(shí),,推動(dòng)中央全面依法治國(guó)工作會(huì)議各項(xiàng)任務(wù)落地見(jiàn)效,努力開(kāi)創(chuàng)全面依法治國(guó)新局面,。
(作者:唐一軍,,系中央依法治國(guó)辦副主任、司法部部長(zhǎng))
《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2021年01月06日 11 版)