國(guó)家之患,，莫大于乏人。人曷嘗而乏哉?天地靈粹,，賦于萬(wàn)物,，非昔醇而今漓。吾觀物有秀于類(lèi)者,，曾不減于古,，豈人之秀而賢者，獨(dú)下于古歟!誠(chéng)教有所未格,，器有所未就而然耶!庠序可不興乎!庠序者,，俊乂所由出焉,。三王有天下各數(shù)百年,，并用此道以長(zhǎng)養(yǎng)人材。材不乏而天下治,，天下治而王室安,，斯明著之效矣。

慶歷甲申歲,，予參貳國(guó)政,，親奉圣謨，詔天下建郡縣之學(xué),，俾歲貢群士,，一由此出。明年春,，予得請(qǐng)為豳城守,。署事之三日，謁夫子廟,。通守太常王博士稷告予曰：“奉詔建學(xué),，其材出于諸生備矣。今夫子廟隘甚,，群士無(wú)所安,。”因議改卜于府之東南隅。地為高明,，遂以建學(xué),，并其廟遷焉。以兵馬監(jiān)押劉保,、節(jié)度推官楊承用共掌役事,，博士朝夕視之。明年夏,，厥功告畢,。增其廟度,，重師禮也;廣其學(xué)宮，優(yōu)生員也,。談經(jīng)于堂,，藏書(shū)于庫(kù)。長(zhǎng)廊四回,，室從而周,。總一百四十楹,。廣廈高軒,，處之顯明。士人洋洋,，其來(lái)如歸,，且曰：“吾黨居后稷、公劉之區(qū),，被二帝三王之風(fēng),，其吾君之大賜，吾道之盛節(jié)歟!敢不拳拳服膺,，以樹(shù)其德業(yè)哉!”

予既改南陽(yáng)郡,，博士移書(shū)請(qǐng)為之記。予嘗觀《易》之大象,，在《小畜》曰：“君子以懿文德,。”謂其道未通，則畜乎文德,，俟時(shí)而行也,。在《兌》曰：“君子以朋友講習(xí)。”謂相說(shuō)之道,，必利乎正,，莫大于講習(xí)也。諸生其能知吾君建學(xué),，圣人大《易》之旨,，則庶幾乎。故書(shū)之,。

說(shuō)明：本文是范仲淹慶歷六年(1046年)為邠(音彬)州新建的州學(xué)寫(xiě)的記文,。邠州，即現(xiàn)在的陜西彬縣,，慶歷四年前,，邠州的官學(xué)設(shè)在狹小的夫子廟內(nèi)。慶歷五年春范仲淹到邠州任知州，到任后立即遷建,，年底工未竣移知鄧州,。第二年夏天新學(xué)建成后，通判王稷寫(xiě)信給范仲淹,，請(qǐng)他為新建的州學(xué)作記,。范仲淹在鄧州寫(xiě)下了這篇《邠州建學(xué)記》。